| 1. | In 1962, the journal Science published a short digest of the zone melting method by Pfann.
En 1962, la revue Science publia un résumé bref de la méthode de la zone fondue par Bill Pfann. |
| 2. | High-quality YB6 crystals of few centimeters in size can be grown by the multiple-pass floating zone technique.
Des cristaux de haute qualité de YB6 de quelques centimètres peuvent être produits par la méthode de la zone fondue à passes multiples,. |
| 3. | High-quality YB4 crystals of few centimeters in size can be grown by the multiple-pass floating zone technique.
Des cristaux de haute qualité de YB4 de plusieurs centimètres peuvent être obtenus par la méthode de la zone fondue à passes multiples. |
| 4. | Pfann is known for his development of zone melting which is essential to the semiconductor industry.
Bill G. Pfann est connu pour le développement de la méthode de la zone fondue qui est un procédé essentiel pour l'industrie des semi-conducteurs. |
| 5. | Single crystals of TaB, Ta5B6, Ta3B4 or TaB2 (about 1 cm diameter, 6 cm length) can be produced by the floating zone method.
On peut obtenir des monocristaux de TaB, Ta5B6, Ta3B4 et TaB2 d'environ 1 cm de diamètre et 6 cm de long par la méthode de la zone fondue,. |
| 6. | To produce pure CaB6 single crystals, e.g., for use as cathode material, the thus obtained CaB6 powder is further recrystallized and purified with the zone melting technique.
La production de monocristaux de CaB6, par exemple pour réaliser une cathode, nécessite de purifier et de recristalliser ce matériau primaire par la méthode de la zone fondue. |
| 7. | Rhenium diboride (ReB2) is a refractory compound which was first synthesized in the 1960s, using arc melting, zone melting, or optical floating zone furnaces.
Le diborure de rhénium ReB2 est un composé réfractaire qui a été synthétisé pour la première fois dans les années 1960 en utilisant des fours à arc électrique ou la méthode de la zone fondue. |
| 8. | The zone melting process that Pfann is known for revolutionized engineering possibilities: "The purity that can be attained by zone refining was absolutely unprecedented in the history of materials processing.
La méthode de la zone fondue inventée par Bill Pfann est connue pour avoir révolutionné les possibilités d'ingénierie : « La pureté qui pouvait être atteinte par la zone de raffinage était absolument sans précédent dans l'histoire de la transformation des matériaux. |
